A Computerized Model for Processing Lexical Combinations in Technical Language

Page797-806
AuthorMarie-Claude L'Homme
TitleA Computerized Model for Processing Lexical Combinations in Technical Language
AbstractThis paper will address questions related to the processing of lexical combinations in computerized tools. The focus is on word combinations found in special languages (more precisely, technical language), and their relevance for specialized translation. A model for the implementation of lexical combination data in existing terminological databases is proposed. This model links databases describing polysemic lexical units and terminological databases (existing term banks). The link is performed using a conceptual coding ofnominal units reproduced in all databases. The focus will be on the combinations studied up to this point, i.e., verb + term and deverbal noun + term combinations.
SessionPART 6 - Terminology and Dictionaries for Special Purposes
Keywords
BibTex
@InProceedings{ELX96_2-043,
author = {Marie-Claude L'Homme},
title = {A Computerized Model for Processing Lexical Combinations in Technical Language},
pages = {797-806},
booktitle = {Proceedings of the 7th EURALEX International Congress},
year = {1996},
month = {aug},
date = {13-18},
address = {Göteborg, Sweden},
editor = {Martin Gellerstam, Jerker Järborg, Sven-Göran Malmgren, Kerstin Norén, Lena Rogström, Catalina Röjder Papmehl},
publisher = {Novum Grafiska AB},
isbn = {91-87850-14-1},
}
Download