ANCR – the adjective-noun collocation retriever (a tool for generating a bilingual dictionary from a German-English parallel corpus)

By November 17, 2016,
Page885-890
AuthorGünther Fliedl, Andreas Homa, Philippa Maurer-Stroh, Georg Weber, Sebastian Maurer-Stroh
TitleANCR – the adjective-noun collocation retriever (a tool for generating a bilingual dictionary from a German-English parallel corpus)
AbstractANCR is a tool which enables the user to automatically generate a bilingual dictionary of adjective-noun combinations from a sentence-aligned parallel corpus of German and English. The underlying idea of ANCR is to help translators and/or linguists retrieve correct translations of adjective-noun collocations without having to engage in time-consuming linguistic pre-processing tasks, which can depend on the availability of the appropriate software.
SessionPoster Session
Keywords
BibTex
@InProceedings{ELX04-097,
author = {Günther Fliedl, Andreas Homa, Philippa Maurer-Stroh, Georg Weber, Sebastian Maurer-Stroh},
title = {ANCR - the adjective-noun collocation retriever (a tool for generating a bilingual dictionary from a German-English parallel corpus) },
pages = {885-890},
booktitle = {Proceedings of the 11th EURALEX International Congress},
year = {2004},
month = {july},
date = {6-10},
address = {Lorient, France},
editor = {Geoffrey Williams and Sandra Vessier},
publisher = {Université de Bretagne-Sud, Faculté des lettres et des sciences humaines},
isbn = {29-52245-70-3},
}
Download