Elaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne

By November 17, 2016,
Page295-301
AuthorPhilippe Martin, Leopoldina Araújo
TitleElaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne
AbstractLe Parkatêjê est une langue du groupe Timbira (Amazonie brésilienne), parlée dans un seul village par environ 400 locuteurs. La transcription des mythes de ce groupe a donné lieu à l'élaboration d'un lexique progressivement enrichi d'entrées et de rubriques nouvelles, d'abord sur papier, ensuite sur traitement de texte Word, enfin dans un programme de base de données Excel. Cette base de données utilise des liens qui permettent l'écoute d'exemples sonores liés aux entrées lexicales, ainsi qu'à leur analyse acoustique par le programme WinPitchPro.
SessionThe Dictionary-Making Process
Keywords
BibTex
@InProceedings{ELX04-030,
author = {Philippe Martin, Leopoldina Araújo},
title = {Elaboration d'un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l'Amazonie Brésilienne },
pages = {295-301},
booktitle = {Proceedings of the 11th EURALEX International Congress},
year = {2004},
month = {july},
date = {6-10},
address = {Lorient, France},
editor = {Geoffrey Williams and Sandra Vessier},
publisher = {Université de Bretagne-Sud, Faculté des lettres et des sciences humaines},
isbn = {29-52245-70-3},
}
Download