Le Dictionnaire d’Apprentissage du Français des Affaire

Page43-50
AuthorJean Binon, Serge Verlinde
TitleLe Dictionnaire d’Apprentissage du Français des Affaire
AbstractL'objectif de cette contribution est de présenter un projet de réalisation d'un dictionnaire d'apprentissage du français des affaires (DAFA). Pourquoi les dictionnaires (généraux et spécialisés) existants sont-ils insatisfaisants du point de vue de l'usager-apprenant? Existe-t-il des ouvrages qui remédient a ces lacunes? Avec quels principes doit-on tenir compte lors de la réalisation d'un dictionnaire d'apprentissage? Quel pourrait etre l'apport d'un tel dictionnaire a la "Fachsprachenlexicographie" et a la lexicographie pédagogique? Quelles seraient les retombées du point de vue didactique de l'emploi du DAFA?
SessionPART 1 - Dictionaries from the Users' Perspective
Keywordsdictionnaire, apprentissage, vocabulaire, français des affaires
BibTex
@InProceedings{ELX92_1-010,
author = {Jean Binon, Serge Verlinde},
title = {Le Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaire},
pages = {43-50},
booktitle = {Proceedings of the 5th EURALEX International Congress},
year = {1992},
month = {aug},
date = {4-9},
address = {Tampere, Finland},
editor = {Hannu Tommola & Krista Varantola,Tarja Salmi-Tolonen & Jurgen Schopp},
publisher = {Tampereen YIiopisto},
isbn = {951-44-3111-1},
}
Download