Romanian-Latin-Hungarian-German Lexicon – The Lexicon of Buda (1825). Informatics Challenges for an Emended and On-Line Ready Edition

By November 17, 2016,
Page903-909
AuthorDaniel-Corneliu Leucuta, Bogdan Harhata, Lilla Marta Vremir, Maria Aldea,
TitleRomanian-Latin-Hungarian-German Lexicon – The Lexicon of Buda (1825). Informatics Challenges for an Emended and On-Line Ready Edition
AbstractThe Lexicon of Buda or the Romanian-Latin-Hungarian-German Lexicon, published in 1825 in Buda, is the first etymological and explicative, quadrilingual Romanian dictionary. The roughly 13,000 entries / 771 pages lexicon are an important cultural heritage, representing the collective cultural memory of those times, offering a testimony in the life, circulation and evolution of many words. The aim of this paper is to present the informatics challenges in the creation of an emended and on-line ready edition of the Lexicon of Buda.
SessionPosters
Keywordsinformatics challenges, multilingual, old lexicon.
BibTex
@InProceedings{ELX12-089,
author = {Daniel-Corneliu Leucuta and Bogdan Harhata and Lilla Marta Vremir and Maria Aldea and},
title = {Romanian-Latin-Hungarian-German Lexicon - The Lexicon of Buda (1825). Informatics Challenges for an Emended and On-Line Ready Edition},
pages = {903--909},
booktitle = {Proceedings of the 15th EURALEX International Congress},
year = {2012},
month = {aug},
date = {7-11},
address = {Oslo,Norway},
editor = {Ruth Vatvedt Fjeld and Julie Matilde Torjusen},
publisher = {Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo},
isbn = {978-82-303-2228-4},
}
Download