The TRANSVERB project – An electronic bilingual dictionary for translators: theoretical background and practical perspectives