LSP and the Notion of Distribution as a Basis for Lexicography

By November 17, 2016,
Page306-319
AuthorFrank Knowles, Peter Roe
TitleLSP and the Notion of Distribution as a Basis for Lexicography
AbstractThis research capitalises on the availability of very large-scale text databases and software designed to focus on LSP collocability within distinct discourse communities. A detailed description is given of work involving the statisticallydriven detection, identification and extraction of meaningful 'chunks' in the form of multi-word units which unmask themselves as the prominent 'professional' collocations. Novel lexicographical-terminological treatment of this material leads to an analysis and display of the dynamics of LSP term clusters and their associated 'mind maps'. Most of all, the paper demonstrates that the approach used indicates the possibility of shifting the ground of lexicography away from its traditional notional centre of gravity to an AI-oriented strategy for capturing genuine cognitive units without robbing them of their textuality. This leads naturally to a powerful, qua direct, type of lexicographical codification, the primum mobile of which is not definition, but distribution.
SessionPART 2 - The way words work together / combinatorics
Keywords
BibTex
@InProceedings{ELX94-034,
author = {Frank Knowles, Peter Roe},
title = {LSP and the Notion of Distribution as a Basis for Lexicography},
pages = {306-319},
booktitle = {Proceedings of the 6th EURALEX International Congress},
year = {1994},
month = {aug-sep},
date = {30-3},
address = {Amsterdam, the Netherlands},
editor = {Willy Martin, Willem Meijs, Margreet Moerland, Elsemiek ten Pas, Piet van Sterkenburg & Piek Vossen},
publisher = {Euralex},
isbn = {90-900-7537-2},
}
Download