Restricting Bidirectional Translation Correspondences to the Appropriate Context

Page87-97
AuthorBianka Buschbeck-Wolf
TitleRestricting Bidirectional Translation Correspondences to the Appropriate Context
AbstractThis paper addresses the resolution of translational ambiguities in a lexicalist transfer approach, which is realized in the translation system Verbmobll. It is particularly concerned with the use of various kinds of constraints that restrict the translation mapping of ambiguous lexical items to the appropriate context. They range from structural, semantic and prosodic information to discourse and speech act information.
SessionPART 2 - Computational Lexicology and Lexicography
KeywordsTransfer Lexicon, Disambiguation, Contextual Constraints
BibTex
@InProceedings{ELX98_1-014,
author = {Bianka Buschbeck-Wolf},
title = {Restricting Bidirectional Translation Correspondences to the Appropriate Context},
pages = {87-97},
booktitle = {Proceedings of the 8th EURALEX International Congress},
year = {1998},
month = {aug},
date = {4-8},
address = {Liège, Belgium},
editor = {Thierry Fontenelle, Philippe Hiligsmann, Archibald Michiels, André Moulin, Siegfried Theissen},
publisher = {Euralex},
isbn = {2-87233-091-7},
}
Download