The New Online English-Georgian Maritime Dictionary Project. Challenges and Perspectives.

Page 485-491
Author Anna Tenieshvili
Title The New Online English-Georgian Maritime Dictionary Project. Challenges and Perspectives.
Abstract The New Online English-Georgian Maritime Dictionary project (NEGMD) concerns two main issues: the compilation of dictionary itself and the creation and adoption of Georgian maritime terminology. Optimizing Georgian maritime terminology would greatly add to the development of the whole maritime field of Georgia and it will be especially important for the education of highly qualified seafarers in our country, who will be occupied at sea or on shore-based maritime jobs. The aim of our report on the NEGMD is to present the current status of the project, to show its specifics and the guiding principles during the compilation of the entries of this dictionary and also to present reasons illustrating the urgency of this project. The creation of an optimal Georgian maritime terminology and the compilation of the NEGMD will increase the motivation of students of maritime education and training (MET) institutions in Georgia to study, will improve the quality of the curriculum at maritime higher education institutions of Georgia and will contribute to adoption of Georgian Maritime terminology in the field of Maritime Education and Training and also in other maritime fields in Georgia.
Session Reports on Lexicographical and Lexicological Projects
Keywords dictionary compilation; dictionary entry; corpora; term derivation; term definition
BibTex 
@inproceedings{ELX2020_2021-051,
address = {Alexandroupolis},
title = {The {New} {Online} {English}-{Georgian} {Maritime} {Dictionary} {Project}. {Challenges} and {Perspectives}.},
isbn = {978-618-85138-1-5},
url = {https://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2020-2021/EURALEX2020-2021_Vol1-p485-491.pdf},
language = {en},
booktitle = {Lexicography for {Inclusion}: {Proceedings} of the 19th {EURALEX} {International} {Congress}, 7-9 {September} 2021, {Alexandroupolis}, {Vol}. 1},
publisher = {Democritus University of Thrace},
author = {Tenieshvili, Anna},
editor = {Gavriilidou, Zoe and Mitsiaki, Maria and Fliatouras, Asimakis},
year = {2020},
pages = {485--491},}
Download