| Abstract |
Notre recherche concerne la notion de famille de mots dans une perspective de rédaction d’un Dictionnaire de Familles d’unités lexicales et de leurs parts en ligne. Pour ce faire, nous procédons ? une définition de la notion de famille plus contrainte, fondée sur la cohérence sémantique, partagée par tous ses membres, en suivant la théorie de Morphologie Constructionnelle de Corbin (1987 et 1999). Dans ce but, nous passons en revue les notions d’homonymie, de polysémie et, avant tout, de transparence sémantique, et nous présentons la forme ? six champs que devrait avoir chaque article de ce dictionnaire : 1. les préfixés, 2. les suffixés, 3. les composés monolexicaux, 4. les composés polylexicaux et les phrases figées, 5. les conversés, 6. les mots en relation formelle et sémantique mais pas constructionnelle. La notion de famille de mots ainsi définie est utile pour la linguistique théorique, la psycholinguistique, la terminologie, la lexicographie et la didactique d’une langue comme langue maternelle, seconde ou étrang?re, ou langue d’héritage. |
| BibTex |
@inproceedings{ELX2020_2021-058,
address = {Alexandroupolis},
title = {Pour un {Dictionnaire} de {Familles} d’unités (sous-)lexicales},
isbn = {978-618-85138-2-2},
url = {https://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2020-2021/EURALEX2020-2021_Vol2-p553-566.pdf},
language = {fr},
booktitle = {Lexicography for {Inclusion}: {Proceedings} of the 19th {EURALEX} {International} {Congress}, 7-9 {September} 2021, {Alexandroupolis}, {Vol}. 2},
publisher = {Democritus University of Thrace},
author = {Anastassiadis-Symeonidis, Anna},
editor = {Mitits, Lydia and Kiosses, Sypros},
year = {2021},
pages = {533--566},} |
