Es galt, einen gewissen Stillstand in der nationalen sprachpflegerischen Lexikographie zu überwinden. Diesbezügliche Erneuerungsvorschläge betrafen die Stichwortwahl, den Aufbau der Wortartikel und besonders die Darbietung des grammatischen und stilistischen Materials. Die Aufgabe wurde mit einem ausgewogenen Kompromiß zwischen höchster Zuvorkommenheit gegenüber dem Benutzer als Hauptfaktor und der Raumeinsparung als Nebenfaktor gelöst. Ein neuartiger grammatischer Anhang mußte eingeplant werden.
