Survey analysis of dictionary-using skills and habits among translation students

By September 7, 2022,
Page 494-508
Author Silga Sviķe
Title Survey analysis of dictionary-using skills and habits among translation students
Abstract The paper presents the results of empirical research conducted with students from the Faculty of Translation studies of Ventspils University of Applied Sciences (VUAS) in Latvia. The study investigates the habits and practices concerning the use of dictionaries on the part of translation students, as well as types of dictionaries used, frequency of use, etc. The study also presents an insight into the evaluation of the usefulness of dictionaries by Latvian students. The research describes the advantages and disadvantages of dictionaries used by the respondents, the importance of the preface and the explanation of the terms and abbreviations used in dictionaries. The research conducted, as well as the insights, results and recommendations presented, will be relevant for the lexicographic community, as it reflects the experience of one Latvian University to improve the teaching of dictionary use and lexicographic culture in this country and to complement dictionary use research with the Latvian experience.
Session Poster
Keywords Dictionaries, dictionary use, translators, translation studies, translation tools, survey
BibTex 
@inproceedings{euralex_mannheim_survey_2022,
address = {Mannheim},
title = {Survey {Analysis} of {Dictionary}-{Using} {Skills} and {Habits} {Among} {Translation} {Students}},
isbn = {978-3-937241-87-6},
shorttitle = {Euralex (2022)},
url = {},
language = {eng},
booktitle = {Dictionaries and {Society}.  {Proceedings} of the {XX} {EURALEX} {International} {Congress}},
publisher = {IDS-Verlag},
author = {Sviķe, Silga},
editor = {Klosa-Kückelhaus, Annette and Engelberg, Stefan and Möhrs, Christine and Storjohann, Petra},
year = {2022},
pages = {494--508},
}
Download