Corpus-based lexicography: an initial step for designing a bilingual glossary of lexical units in English and in Spanish